When it comes to versatile wardrobe essentials, the men’s quarter zip has secured its spot