Choosing the best whole life policy can feel overwhelming, especially with so many options available.