The convergence of technology and sports has revolutionized how teams compete, fans engage, and businesses