The streaming TV landscape continues to evolve rapidly, with new services launching and existing platforms