The whatsapp app has transformed how billions of people communicate daily. Originally designed for private